こないだ超スキンズ(白のタンクトップにサスペンダー、ピチピチのブリーチしたジーンズにドクターマーチン。もちろん丸刈り)のパパを見かけてだいぶ微笑ましかったけど、今日はマイケルジャクソン(黒かったとき)似のパンクスのパパを発見したよ。こっちも微笑ましいね。しかしこの彼、15〜16歳に見えたな。
8/31/2008
8/30/2008
食いしんぼう万歳
昨日の夜ニュースでオバマのセックス中毒ネタが流れてたときのオレとDとの会話。
オレ：そんなのどうでもええやん、別に不倫してるわけじゃなし、好きなだけセックスさせたれや。
D：ま、そうやけど、やっぱアフリカンアメリカンの大統領にみんな戸惑いがあんねんで。
オレ：なんでなん？もうそんな時代ちゃうやん。
D：そんな時代ちゃうけど、なかにはそれを良しとしない団体もいてるわけ。大統領選に当選したとしても暗殺される危険性がマケインよりも高いしな。
オレ：KKKとか？なんやゆうても白人社会やからな、この国。けど、オバマがフリーメイスンのメンバーなら間違いなく大丈夫やで(フリーメイスン伝説を信じたいの)。
D：黒人やのに無理やわ。
オレ：KKKちゃうねんから、黒人メンバーもいてるわ(多分)！
こうゆう話、大好きなんだな。そしてちょっと調べてみた。KKKのメンバーの名刺にあったホームページを初めて見てみたよ。
そしたら…、なんと、Tシャツ売ってるじゃんー！！！秘密結社だよね？！しかもけっこうかっこいいのあるし！！！ちょっとだけ紹介。
これなんか、むかしのハードコアパンクっぽくてタイプ！
あたしがむかし友人Fのイベントのときに描いたフライヤーの元のデザインも！
で、BOYZ N THE HOOD。アレ？？？たしかコレ、ICE CUBEとか出てたニガの映画だったような…。ま、似てるだけか！気にしない気にしない！！！
欲しい気持ちもやまやまだけど、彼らはあたしがこのTシャツ着ることを不本意だと感じると思うのでまたにします。だってあたしがもし白人でKKKのメンバーだったらクソ生意気なアジア人に着てほしくないもんね。それでも欲しい人は買ってみたらいいと思うんだ。お言葉ですが…
さっきコメントにあったんだけど、"顔写真載っけろ！"って。ハッキリ言って、このブログ、文章楽しんでくれる人のほうがあたい的にありがたいんだけども。外国人でもちゃんとがんばって翻訳して読んでくれようとする人もいるってのに(いや、怒ってないよ、ただ不本意なだけ)。写真だけサラッと見ていく人と、文章までキッチリ読んでくれる優しい御方と、割合はどのくらいなのか、調査してみたい気がしないでもない。しかし、期待に答えうることはやってみるのがあたいなので。顔写真載っけます。ってか、かわいこちゃん見たいんだったらよそ行けよって思ったりもするんだけども(だから怒ってないんだって)。では。
まずは、TILA TEQUILAバージョン。
そんでもってSHREKバーション。ははは！自分でも怖い！けど、なんか好き。
しかし、こんなあたしでも褒めてくださる方がいるだけで、ありがてぇ、ありがてぇ。憧れの後藤久美子に少しでも近づくようにがんばります！ヒゲとボイン
最近見た映画のこと書こうと思ってタイトル思い出そうとしてたのに、全然思い出せない。ちょっとは覚えてるの、たしか「BIG ○○SKI」だったの。ロシア人みたいな名前。けど、嫁をチャールズマンソンに殺された大御所映画監督でもなく(それはロマンポランスキー)、ビルクリントンと不倫関係にあったホワイトハウス実習生でもないの(それはモニカルインスキー)。で、グーグルで検索。覚えてることを入力(日本語で「ビッグ スキー 映画」)。で、出てきたのが…
ビッグボインスキー。
最もらしい名前だったんで、お！発見した？！と思っていささか興奮しながらクリックしてみたら完全なAVだった(多分)。興奮までは間違えてなかったんだけどさ。ボイン好きなみなさんは見てみるといいよ。で、最終的にちゃんと見つけたよ。ここまで奮闘すること20分。このうろ覚え感を20分で解消できるグーグルってすごいね。
で、コレコレ。THE BIG LEBOWSKI。下のは本の表紙だけど。
話としてはあたしはイマイチなんだけど、脇役陣がツボ。そんでなんと言ってもこの主役のDUDE(彼は自分のことをこう名乗ってる)。ヤバくね？かっこいくね？？？なんつーか、ダメな70’S丸出しなんだけど、長髪とヒゲのお手本のような。キレイな長髪とヒゲなんて邪道なんだぞ、というのを表現してるような(多少ここにも前に登場した床屋のEに似てなくもない)。そんで、あたしが好きなのはファッションセンス。その柄パン、最近売ってないわよ！首のあたりがダルダルになったシャツも最高じゃない！キッズたち！！！服に大金はたくならこんな服探しなさい！※写真右から２番目参照
そんであたしが好きなもうひとりの長髪とヒゲ。はい、パルプフィクションのこの方。ってか、似過ぎ？！
ほととぎす今はのきはの一言は 死すとも巧言令色であれ
朝の７時前から起きているオイラでございます。あるフランスに住むメキシコ人(推定)の人たちからなんとかアワードに選んでもらっちった。(その記事が見たい人はこちら→DEADLICIOUS)
いや、なんなのか全然わかんないけど、誰なのかも全然わかんないんだけども(マスクしてるしー)、5つピックする中で選んでもらえるのは嬉しいねー！ありがとう！8/29/2008
Suffer Little Children
こっちに来た当初からあのハイトーンボイスがやたら気になってあるときは悪夢にもなりえるLEEDSのコマーシャル。マットレスの会社なんだけど、CMアップしようと思ってYOUTUBE探してたらこんなのも発見。あ、踊ってるよ、そしてなんだかええヤツっぽい。そして一緒についつい言いたくなる"I won't be beat!!!"
グアムばらまき事件
最近のオイラったら食べもののことばっか考えだしてるのな、むかしはそんな人らのこと"ケッッッ"って思ってたのに。そのうち喫茶店でもやろうかな。
関係ないけど、KATE MOSS、アンカーTATTOOゲットしたらしいYO。本格的に海っぽいものが流行りだすのかしら！けど、あたしが先だもんね。にしても鋲付きリストバンドもたまにはいい。
8/28/2008
ミートローフ
なつかシリーズ。大阪のうちの近所の床屋。友人Nが客として調査に行って、店長がメタリカ好きだということで納得。ってか好きじゃなきゃやらないよな。
NYで見つけたメタリカー。こっちでもおかしなナンバープレートたまにしか見ないのな。みんなやればいいのに。
8/26/2008
CALIFORNICATION
引っ越し完了いたしました！！！ふぅー、疲れたけど、ようやくカリフォルニア！！！っつー感じの地域で、やっと西海岸に来た実感が湧いてる次第でございます。近所にうまいフィッシュタコスの店があるってゆうんで行ってみたけど、激うま！！！で、このあたり、お金持ちのひとたちがたくさん住んでるんだけど、このタコス屋に来てた若者たちが２５セント投げて(捨てて？)遊んでた。すげーな、ビーチサイド！
8/22/2008
MORISHIMA!
SLAYER症候群で悪魔が取り憑いたわけではありません。
最近のお気に入りのメガネ紹介したかっただけなの♡メガネ自体にばっかこだわってないで、メガネの上げ方にもこだわろう！メタルキッズITSUMIのオススメはメロイック上げ。
コレ。普通のは鼻のとこにちっちゃいヤツついてるんだけど(アレ、なんて名前？)、コレはないの。値段も激安！$7！！！日本でも安いはず！！！見かけたらお試しあれ。
8/21/2008
ハイヒール
昨日の夜、TV見てたらこんな人発見。遠目じゃわかりにくい。
眉毛の上に"GAY BOY"のTATTOO。実はGAY BOY GANGらしいです、この彼。歯無し。
そして囚人。刑務所の中でどんどんこのGBGは増えていってるらしいですコレカリフォルニアの実話。こえぇぇぇぇぇ。
「同室の彼とセックスしてるの♡」とノリノリで自分の部屋に戻る彼。がんばれ。
8/20/2008
DELIVERY DAY
ダライラマさんどないなってんの？こっちでは日本ほど報道されないからさ。元気かな？
何度でも繰り返し聞けるサウンドトラックのコーナー。集めてみました。何曲か抜けてますけど、ほとんどあったよYOUTUBEすごいね。 ではENJOY。 1 JUNGLE BOOGIE-KOOL&THE GANG
2 LET'S STAY TOGETHER-AL GREEN
3 BUSTIN' SURFBOARDS-THE TORNADOES
4 LONESOME TOWN-RICKY NELSON
5 SON OF A PREACHER MAN-DUSTY SPRINGFIELD
6 BULLWINKLE PART Ⅱ-THE CENTURIONS
7 YOU NEVER CAN TELL-CHUCK BERRY
8 GIRL, YOU'LL BE A WOMAN SOON-URGE OVERKILL
9 IF LOVE IS A RED DRESS-MARIA MCKEE
10 FLOWERS ON THE WALL-THE STATLER BROTHERS
11 SURF RIDER-THE LIVELY ONES
12 SINCE I FIRST MET YOU-THE ROBINS
13 RUMBLE- LINK WRAY
14 STRAWBERRY LETTER #23-THE BROTHERS JOHNSON
15 OUT OF LIMITS-THE MARKETTS
16 MISIRLOU-DICK DALE & THE DEL TONES
やっぱええわー。ええやろ？どう？？？
WAKE ME UP BEFORE YOU GO-GO
引っ越し決定いたしました！今週！！！なのであたくしのお友達たち！古い住所には何も送らないでね！新しい住所を送ります。そしてそれは素敵なビーチの近く…♡是非遊びにいらして頂戴。
8/18/2008
8/17/2008
NOTICE DATE
男前の集う床屋、SYNDICATEにてSLAYERのアートワークもやったというアーティストの個展があったので行ってみましたフライデイナイト。ではその模様。ENJOY。
バンドも来てるのね、ワクワク。
ジャズスラッシュメタルバンド？らしい。けど、スラッシュメタルの要素なかったな。
さすがに刺青だらけの男女が集っていましたけど、中には完璧なスレイヤーおたくも混ざっていましたとさ。サンキューT！
8/16/2008
YOUR RECEIPT
なんやかんや、先週からうちに転がり込んできた控えめなビッチがめんどくさいんで引っ越します。と思います。新しい家も見つけたことだし。でいるもの、持ってくもの書いてんの。ってか思ったんだけど、図々しいビッチのほうがよっぽどマシだ。
8/15/2008
8/13/2008
CAUTION! I'M HOT!
むかしから好きなメキシコの死者の祭り、Day Of The Dead。それ関連のドクロの飾りはかわいいんだよなー。日本で買うとバカ高いけど、こっちでもけっこう高かったなぁー。下のあたしのいちばんのお気に入りなんか＄５０だもん。あと、他にマリア、キリスト関連特集。ではでは、enjoy。
8/12/2008
SANTA CRUZ
コレ見つけたけど、欲しかったけど、全部口紅ついてたんであきらめた。ちょっと離して試着してよね。あ、そんな配慮アメリカ人にはないか。
で、コレも発見。パーリーに最適だわよ！！！
で、関係ないけど、おもしろビデオ発見したのでご紹介。その名もSmall Penis Competition。小さい方は落ち込まず、仲間を見てホッとしてください。
そうじゃない方は驚くもよし、笑うもよしです。ではenjoy。
未来は僕等の手の中
OLD TOWNで買ったもの。ずっとほしかったんだけど、日本ではバカ高いし、ニセモノいっぱいありすぎて購買意欲なくなってたんだけど、こっちは全然履いてるコいないからとうとう買っちゃったけど、やっぱかわいい！そんでめっさ走れる！！！
皆殺しのメロディ
家に新しい住人が来たんだけど、まぁ、それがめんどくさい感じであたしもストレスがたまってたのでDの週末おでかけ案に即賛成。で、OLD TOWNに行ってきたよ！Tくん(大阪OLD TOWNボス)、こっちのもよかったで(笑)！
土曜の昼前に出発。途中で見つけたパンダ屋さんでランチ。やっぱオレンジチキンうま！
はいはいー！到着！！！天気もいいし、最高っすわ！
プールとジャグジーもついてますー。もちろんビキニ持参。
晩ご飯はメキシコ屋。チップス＆サルサはおかわり自由。こっちのメキ屋はだいたいそういうシステム。日本も見習え！
ミートボールのスープ。イタリアンっぽかったけどめちゃめちゃうまいよ、コレ。
タコスはこんなことに！！！写真じゃわかりにくいけど、デカいんだ、コレ。そんでビーンズも激うま。もちろんタコスも！飲み物も１杯ずつたのんで、おなかいっぱいで$16。２人でだよ？！安すぎじゃね？？？さすが、行列だったもんね、ここ。
日曜の朝。ワッフル屋の朝食。ここのワッフルもおいしかったなー。で、こんだけで$18。２人でね。そして、昨日の夕食の安さに改めて驚く。
そのあとは、動物園行こうか、シーワールド行こうかどうしようかっていいながら、海沿いをブラッとして帰る。全然正解だったよ。
オレ好みの本屋を発見。そこのモカバナナなんとか。うまいの、コレが！
だいぶくつろいで帰ってきたよ！ってかOLD TOWNのことなんも書いてないね！いやいや、マジでよかったんだよ！！！もう１回行きたいくらいだもん！
8/11/2008
目を閉じておいでよ
オススメCDのコーナー(って、今勝手に作ってみたけどさ)！！！コレ。ジャケは日本においてきたけど、ゴメンねわかりにくくて。１枚かけてて良しなCDあんまないじゃない？とくにお店やってるみなさま、"この曲かけたらすぐアレに変えなきゃ。"って思ってるときに接客しなきゃいけなくなったりして(しかもかわいこちゃんとか珍しく来て)、"あ、オレの選曲ダサいとか思われてる？？？違うんだ、コレの前の曲がいいだけなんだよー！！！"とか無駄な自己嫌悪しちゃうでしょ？多分今頃うなずいてらっしゃる方も多いと思われます。うなずきすぎて首が痛くなってる店主さま、つべこべ言わず、ぜひ。ブラックメタルなキッズも、ゲットですぜ！！！
8/08/2008
８時だョ！全員集合
MOONEYESのボス、Sさんから写真が届きました。ボスなのに、こういうこと全部自分でやってる素敵な大人なんだぜ。普通、従業員にやらせたりするでしょ？ビックリだよ。しかも会ったあとには毎回送ってくれるんだぜ。尊敬します。
オレとF。Fのギャラクシー、めっさ好き！！！
談笑するJ＆Dと、カメラを凝視するB。
社長、いつもありがとうございますっっっっっ！！！
8/07/2008
OMFG!
あたしがシブいと思う数少ないカメラマン、Aの本、ROAD COURSEの第３弾がもうすぐ出るんだってさ！今回の表紙はMAX。前回のよりかなり少なめに刷るらしいから、見かけたら必見、＆気に入ったら即購入だな！
あと、よいコのみんな！類似本が出回ってるからご注意を！パクっててもかっこよけりゃあいいと思うんだけど、見てみたけどやっぱAのがよかったからさ！OGのAの勝ち！！
8/06/2008
ごきげんよう
もうこっちにきて４ヶ月がたとうとしてますが、カルチャーショックっていうのが全然なかったんだよね。けど、ここにきて！臭い臭い、との噂でなかなか行かなかったベトナミーズスーパーマーケットに行ったんだけど、軽くカルチャーショック。やっと。しかもベトナムカルチャー！
はじめてナマで見たドリアン！意外と全然臭くなく、パイナップル系のニオイだったよ。オデ、鼻悪いんかな？
んで、肉売り場。まずヤギ。めぇぇぇぇー。ま、これくらいはね！
んで、ウサギ！えぇぇぇぇー、ウサギ飼ってるコが泣くで。
さらに、アヒルの舌？！焼くんか？茹でるんか？？？うまいんか？？？？？
"BEEF OX PIZZLE"？？？何だコレ？と、調べてみたところ、"Pizzle is an old English word for penis(ペニスのむかしの言い方)"だってさ！ぎゃぁー！しかもけっこうお買い得！
んで、ザリガニ？！
さらにはナマズ？！って、こっちではけっこうナマズ食べてるんだよね。オデはまだだけど！
他にもビックリフードいっぱいあったんだけど、ベトナム特有のモノ以外はどれも安く、新鮮そう！！！また行こうーっと！！！だけど、オデ、ベトナムには住めないわ、きっと。
TWINKIES
コレー！めっちゃかわいかってんけどー！！VICTORIA'S SECRETで発見。店員さんにサイズないか聞いて、なかったのに服の上から試着して「あー、あー、かわユスー！」とか騒いでみたけど、やっぱ着ていくとこないな、とあきらめました。
しかし34(アンダー73〜77)からしか作ってないって…。アメリカにも細いコいっぱいいるのに。あたし別に細くないけど32だよ！黙祷。
さっきからなぜか思い出してYOUTUBEで見てみた極東国際軍事裁判、A.K.A.東京裁判。あ、今日ヒロシマの原爆記念日や。偶然か必然か。しかもちょっと泣けてくるし、このDVD。こんど日本帰るときに買おう。どっちがどうとかじゃないけど、アメリカ人にも見てもらいたいな、コレは。
8/05/2008
BLESS THIS MESS
せっかくアメリカという国にいるので、それがどうゆう意味か、って考えたの、今日。で、わかったんだ！それは、日本の敏腕ブッキング屋がどんな手を使っても来日ツアーなんかしてくれないバンドを見るチャンスがオレにはあるってこと！！！
で、見たいバンド見たいバンド…、ってまずTURBONEGROでそー？
んでBAD BRAINSも見たいでそー？？？でそでそー？？？
で、スケジュールなんて調べてみたりしたわけよ。ま、残念な結果だったけど、日本にいるより可能性はあるんじゃないか、と。カリフォルニアに来るの待ってるぜ！！！AND I FEEL FINE.
ギャル友のFに「プレゼントあんねんー♡」と渡されたのがコレ！まずDRIVENのTシャツにきゃーん！！！その上あのジェイソンジェシーの書体が！！！Wきゃーん！！！
会ったこともないヤツにちゃんとメッセージを書いてくれたええヤツジェイソン。そしてちゃんと"ITSUMI"ってスペル書けてる！！！ちなみにDってのはオレのボーイフレンド。あたし的にはそこいらんやろ、と思ったけど、そこが気に入ったと言うD。男心まで配慮するジェイソンに乾杯。
「あとは本人に会うだけやな！」と言われ、少々ビビるオレ。いや、憧れは憧れのままで…、とかダメですか？
NATURAL HIGH
週もかわってすっかり気分のよいオレ２００８夏です。心配してくれたみなさんいろいろありがとう！オジーの顔、ひそかにタイプ♡
前から言われてることなんだけど、英語でのブログはまだまだ未定でございます。ってか、ここ見てくれてる人、どんくらいガイジンなわけ？と思うくらいけっこう言われます。「翻訳して読んでるけど、どれも意味がわからないので英語でかいてくんないかな？」とか、「翻訳した英語を載せてくれ」とか。英語で書いてもいいんだけど、細かいこのあたしの言い回しとかが伝わらないとヤなんで。あんまり物事にはこだわんないほうだけど、ここはこだわる。だから、外国人のみなさん、日本人に生まれなかったことをちょっぴり後悔しつつ、いままでのようにいちいち翻訳してください。そしてちょっとお金がある人は、あたしの雑な日本語をちゃんと訳してくれる人に頼んでみるといいと思います。8/04/2008
ブリトー
この右側にお知らせとお願いを追加したので、おバカさんもお利口さんも、ご理解のほどよろしくお願いいたしますー。こっち→ENGLISH:
PLEASE UNDERSTAND.
WE WANT NO TROUBLE. WE JUST WANT THE RIGHT TO BE DIFFERENT, HOWEVER AWKWARD WE MIGHT BE.
THAT'S ALL.
AND ANYWAY, IT'S NOT THE END OF THE WORLD, AS WE KNOW IT.
THANK YOU.
JAPANESE:
ご理解ください。
我々にトラブルは必要ありません。我々は決して器用ではありませんが、ちょっと人と違うという権利が欲しいだけです。
ただそれだけです。
とにかく、我々がすでにわかってるように、それが世界の終わりでもないのさ〜♪
ありがとう。
SPANISH(合ってるかは不明):
ENTIÉNDALO.
NO QUEREMOS UN PROBLEMA. AUN CUANDO IMPORTA CÓMO PODEMOS SER TORPES, QUEREMOS UN DERECHO PARA SER DIFERENTE DE OTRA PERSONA.
ES SÓLO ÉL.
SIN EMBARGO Y NO ES FIN MUNDIAL PARA QUE LO CONOZCAMOS.
GRACIAS.
ハイ、よくできました！
WORK MY ASS OFF
ガッチガチのメキシコ系アメリカンギャング風のR。ギャング風って、実際ギャングなんかも知らんけど(笑)。刑務所から出てきて数ヶ月の彼。中で何してたかっつったらコレ。自分でコツコツ彫ってたそう。ってか、足の甲に刺青って…痛っっっ！！！多分体のなかでも１・２を争う痛さやで。
つまみ枝豆
無駄なメールの続報。
案の定理解できない様子で、またメールがきてました。もう文章はくだらなすぎて載せませんが、なんと今回！！！"オレこんなに強いんだぞ(ピストル持って威嚇ポーズ。BBガンか？)"＆"オレこんな有名人と知り合いなんだぞ(某パンクバンドメンバーと一緒)"写真が添付されてました。ただのプッシー野郎やん。20近くも年下の女子に大のおっさんが…。ま、この件はコレで終了ー。もう返事しないし、メールが来ても載せません。続報キボンヌの方はメールでお問い合わせください(笑)。
8/03/2008
I WON'T BE BEAT!
W兄貴にこっちに来る前にTATTOOプレゼントしてもらったのあたい。だから、なんかお礼がしたくてずっと考えてたんだけど、どれも日本で手に入りそうなモノ。で、今日、自分で買ったアレ、思い出して買いに行ったのさ。なくなってるかも、という心配をよそにちゃんとありました！残り１個だったけど！HOSOIとサンタクルーズのROB ROSKOPPのデッキ。W兄貴、スケートもできるけど、指スケもできるんだなコレが。あたしも教えてもらったけど全くセンス無し。よろこんでくれるといいなぁー！
HYPOCRITE
ITSUMIちゃんこわぁぁ〜い。と言う声が聞こえてきそうなので、地球に、人間にもやさしいあたしもちょっと御紹介(ちがうか(笑))。
トレーダージョーズっていうスーパーで"オーガニック"の食べもの買ってきたよ。なんか"オーガニック"とかって偽善者っぽくってこっぱずかしいわ♡と思ってたけど、コレ、料理して食べてみたら超フレッシュでうまい気がした。ってか、これが実は"オーガニック"じゃなくても(日本でもよくある食品偽造問題。こっちでは賞味期限なんて気にしない人の方が多い)新鮮なだけであたし的には満足！また行こうーっと。ANGUS
結構ムカつきも収まってきたところ、また例のどっかの番長からメール。こないだのはちょっとはしょった文章だったので、今回のは全文翻訳。enjoy。
まず、前回はしょったところから。
番長：(怒らんといて…のくだりの最後の文章)キミは人から聞いたりしたことをただ書いてるだけなんでしょ？オレは戦争に行ってたんだ。あと、オレがキミにしないように、キミもケンカ腰でものを言わないんだったら感謝するよ。
オレ：だれが人の経験しか書いてないって？なんのことやねん？戦争のことか(ってかどの戦争？)？自分の書いたことには責任取ったるわ。どれやねん？あ？
で、こっから今日。
番長：キミは自分で図々しく人に怒鳴るようなタイプって理解してるのか？
無視しようかと思ったけど、一応律儀な人間なもんで返信してみた。
オレ：そんならお前はどんなタイプの人間やねん？お前はオレに対して失礼なことしてないんかい？最初のメールはなんや？自分で読み直した方がいいぞ。racistの意味わかるか？グルーピーの意味わかるか(この番長、人のことグルーピー呼ばわりもしてきた)？だいたいなんでracistと思ってん？KKKやらスキンズのブログでか？おい、オレ黄色人種やぞ、おうしょくじんしゅ！ヤツらは白人、お前みたいなな！どうやってオレがKKKやらスキンズになれんねん？んでグルーピーの意味もわかるか？？グルーピーの意味は"有名人と性的な関係を望むファン"ってことやで？あたしがいつ自分の好きな有名人とセックスしたってゆうねん？やってこようとしてもあたしは断れるし、だいたい好きな有名人とセックスしたいなんて思わんわ！そういう考えが４０歳的な考えなんか？そうちゃうやろ？
んでなにがガッカリって、お前らのことクールでいい人たちやと思ってた自分に失望してんねん。オレの見る目がなかっただけやけど。
最後に、このやり取りはお互いの時間の無駄やと思うから、もう返信しません。やから、そっちもこれ以上送ってこないでください。では。
多分番長、地元じゃ結構名前が知れてるまあまあの有名人くさいから、間違ったこと言ってても、若いコは怖がって何も言われへんのやと思われる。でもありえへんことはありえへんって。ってか恥ずかしくないのか？と思うんやけど。あたしもなんでも自分が正しいなんて思わんけど、人にそんな失礼なことはいたしません。自分が恥かくだけやし。では、とりあえず美術館で見つけたキン肉マンがやってそうな技の彫刻どーぞー。8/02/2008
ひやしあめ
週末のはじまりに久しぶりにムカついたオレですが、こんなに元気なんで大丈夫ですよー♡
そんで近所のチビッコ(３歳)にどっかの国のプリンセスだと思われているオレ。嬉しいような不甲斐ないような…。FUCKIN TARDOS.....
今朝メールチェックしたら久しぶりにどっかのビーチの番長と呼ばれてる人から超失礼なメール有り。実はあんまりムカつくことのないオレ。久々ムカついたんで、日本語訳してお伝えします。
番長：こないだオレのホーミーの××(日本の某バイク雑誌のアメリカ担当エディター。会ったことない)とITSUMIのこと話してたんだよ。いい英語教えてやるよ、「FUCK OFF AND DIE, POSSER」。バカなバイク野郎が近づいてきたときに使え。
オレ：誰その××って？それにお前の言ってる意味がわからん(ケンカ売ってんのか？)。
番長：考えてみたらわかるって。あ、オレのOSAKA Tシャツどこにあるん？
オレ：お前の分と○○(ブログは知ってるけどお会いしたこともない方、アメリカ在住日本人女性)さんの分用意してたのに住所教えへんかったんお前やないけ！ま、だいぶ前の話やからもう怒ってないけど。
番長：○○はITSUMIのことracist(人種差別主義者)だと思ってる。オレもブログ読んでるうちにそう思えてきた。んで、住所はコレ…(番長の住所)。
で、ここで若干腹立ってきたオレ。
オレ：あたしがracist？！馬鹿げてる。会ったこともないのになんで彼女はそんな風に言うのか意味がわからん。ブログのあたしが100％のあたしでもないし。現実に存在する人間だ。
番長：そんなに怒らないで、誰もキミのことracistなんて言ってないから。ただキミは自分がブログで書いてることの意味をすべて理解してないと思うんだ。
オレ：そんならお前らはオレのことすべて理解した上でわけのわからんこと言ってんのか？全くもって失礼な話ちゃうんけ？(以下英語でまくしたて。大阪人だからさ。)
と。非常に馬鹿げたメールをやり取りしました。いや、なんでムカついたかっつったら、その人たちのこと"いい人たち"だと思ってた自分にムカついたわけ。今じゃ"どうでもいい人たち"っつーことで。ってか「ええ歳して…」、って感じの人まだまだいますな！
8/01/2008
オイ！
久しぶりに女友達のTと長電話。そりゃあつもる話もあるんだよ。某ハイブランド店で働くT。あたしは自立してる女が好きだ。話しててもおもしろい。男に左右される人生なんてつまんないよ。いや、おもいっきし左右されるんだけどさ、そのへんのフニャチンギャルとの違いって、男への依存度の違いだな。わかるかなー？ここのNOTORIOUSブログの読者のギャルはわかっていただけると思うが。CITY CAB
日本のシュークリーム屋。発見。シュークリーム、英語では"靴のクリーム"になるけど(英語ではcream puff)、コレ、日本の食べものやん？やから「シュークリーム！」って教えたった。なにも無理に日本のものを英語にすることないねん。
食べてみた。
別にマズくはないんやけど、日本のアレとは違うものになってたなー。社長さんよ、手ひろげんのもいいけど、社員教育行き届いてないで。
かかる暮らしの味気なさ
ここ最近メールで聞かれることの多い質問。ミニQ&A。
Q1：どうやったらアメリカ人の彼氏ができますか？
Q2：どうやったら英語話せるようになるんですか？
A1：バカで貧乏なガイジンでよければ外人バーとかに行けばいいんじゃないですかね(超偏見な意見ですが80％当たりと思われます)？まともな外国人はまともな日本人を探すより困難なことを踏まえておいてください。というか、あたし的にいまだに"外国人の彼"というのは不覚な事なんです。今の彼がはじめてです。ハイ。日本人いちばん。
A2：やる気じゃないすかね？あと遺伝子？「アメリカに住んだら自然と英語が話せる伝説」は嘘ですからご注意を。
Subscribe to:
Posts (Atom)
